Would you consider it cheap for a man to propose with an engagement ring that cost him one days' salary?

I'd care about the fact that I was being proposed to, not about the price of the ring. It takes a real gold digger to care about the price. You buy a ring that you can afford and that she'll like, and good luck on the proposal ^.^