My best friend told me that he told her and our other friends that he likes me?

First off, if you really like him then just be honest with him and tell him. I'm sure he feels the same way about you from what you're saying. It definitally seems like something that you and him have to do, because it doesn't seem like the friends thing is working. Just go for it! ;)